martes, 27 de enero de 2015
martes, 20 de enero de 2015
Le passé composé
LA SAINT- VALENTIN. | Une bonne journée pour effeuiller la marguerite.Mais en français, on commence par JE T'AIME et par IL/ELLE M'AIME. Allez-y et vous découvrirez vos sentiments | | |||
LE PASSÉ COMPOSÉ
le passé composé = pretérito perfecto simple/ pretérito perfecto compuesto en español
exemple. j'ai chanté= canté / he cantado
SUJET + présent de l'indicatif du verbe AVOIR/ ÊTRE+ PARTICIPE PASSÉ
exemple: j'ai parlé; je suis allé(e)
Les verbes qui se conjuguent au passé composé avec être ce sont les verbes pronominaux(se laver , s'appeler, se promener,.....)et ceux -ci
Verbe
|
Participe Passé
|
Traduction
|
aller
|
allé
|
ir
|
entrer
|
entré
|
entrar
|
retourner
|
retourné
|
volver
|
venir
|
venu
|
venir
|
arriver
|
arrivé
|
llegar
|
partir
|
parti
|
Ir(se)
|
passer
|
passé
|
pasar
|
naître
|
né
|
nacer
|
mourir
|
mort
|
morir
|
rester
|
resté
|
quedar(se)
|
monter
|
monté
|
subir
|
descendre
|
descendu
|
bajar
|
tomber
|
tombé
|
caer
|
sortir
|
sorti
|
salir
|
Leurs composés et/ou leurs derivés :
| ||
rentrer
|
rentré
|
regresar
|
revenir
|
revenu
|
volver a venir, venir de nuevo
|
devenir
|
revenu
|
convertirse en, llegar a ser*.
|
Verbes qui forment le passé composé avec ÊTRE en images.
FUENTE:http://www.sjbfrances.com/franA9s/gramC3A1tica-francesa/el-verbo-passC3A9-composC3A9-generalidades-
y-uso/
Quelques exemples de verbes pronominaux
Se lever levantarse
Se laver lavarse
Se coucher acostarse
S'appeller llamarse
Se ronger comerse (las uñas, por ejemplo)
[Estos verbos llevan pronombres reflexivos antes del auxiliar (delante del verbo en presente)] comparez:
Pronom
|
au présent
|
au passé composé
|
me
|
Je me lave
|
Je me suis lavé(e)
|
te
|
Tu te laves
|
Tu t’es lavé(e)
|
se
|
Il se lave
Elle se lave
|
Il s’est lavé
Elle s’est lavée
|
nous
|
Nous nous lavons
|
Nous nous sommes lavé(e)s
|
vous
|
Vous vous lavez
|
Vous vous êtes lavé(e)s
|
se
|
Ils se lavent
Elles se lavent
|
Ils se sont lavés
Elles se sont lavées
|
Verbo
|
Participio Pasado
|
Traducción
|
Apprendre
|
appris
|
aprendido
|
Attendre
|
attendu
|
esperado
|
Avoir
|
eu
|
tuvo
|
Boire
|
bu
|
bebido
|
Comprendre
|
compris
|
comprendido
|
Conduire
|
conduit
|
conducido
|
Connaître
|
connu
|
conocido
|
Construire
|
construit
|
construido
|
Croire
|
cru
|
creído
|
Découvrir
|
découvert
|
descubierto
|
Devoir
|
dû
|
debido
|
Dire
|
dit
|
dicho
|
Écrire
|
écrit
|
escrito
|
Être
|
été
|
estado / sido
|
Faire
|
fait
|
hecho
|
Lire
|
lu
|
leído
|
Mettre
|
mis
|
puesto
|
Offrir
|
offert
|
ofrecido
|
Ouvrir
|
ouvert
|
abierto
|
Peindre
|
peint
|
pintado
|
Pouvoir
|
pu
|
podido
|
Prendre
|
pris
|
tomado
|
Produire
|
produit
|
producido
|
Recevoir
|
reçu
|
recibido
|
Savoir
|
su
|
sabido
|
Suivre
|
suivi
|
seguido
|
Vendre
|
vendu
|
vendido
|
Venir
|
venu
|
venido
|
Vivre
|
vécu
|
vivido
|
LE PASSÉ COMPOSÉ À LA FORME NÉGATIVE: FORMATION
SUJET+ NE + AUX.(AVOIR/ ÊTRE)+ PAS + PARTICIPE PASSÉ
Exemple: j'ai chanté - je N' ai PAS chanté
EXERCICES
ww.sjbfrances.com/francés/gramática-francesa/el-verbo-passé-composé-ejercicios/
EXERCICES
ww.sjbfrances.com/francés/gramática-francesa/el-verbo-passé-composé-ejercicios/
Suscribirse a:
Entradas (Atom)