martes, 20 de enero de 2015

Le passé composé


LA SAINT-  VALENTIN.  Une bonne journée pour effeuiller la marguerite.Mais en français, on commence par JE T'AIME et par IL/ELLE M'AIME. Allez-y et vous découvrirez vos sentiments
 








LE PASSÉ COMPOSÉ
le passé composé = pretérito perfecto simple/ pretérito perfecto compuesto en español
exemple. j'ai chanté= canté / he cantado

SUJET + présent de l'indicatif du verbe AVOIR/ ÊTRE+ PARTICIPE PASSÉ
exemple: j'ai parlé; je suis allé(e)
Les verbes qui se conjuguent au passé composé avec être ce sont les verbes pronominaux(se laver , s'appeler, se promener,.....)et ceux -ci
Verbe
Participe Passé
Traduction
aller
allé
ir
entrer
entré
entrar
retourner
retourné
volver
venir
venu
venir
arriver
arrivé
llegar
partir
parti
Ir(se)
passer
passé
pasar
naître
nacer
mourir
mort
morir
rester
resté
quedar(se)
monter
monté
subir
descendre 
descendu
bajar
tomber
tombé
caer
sortir
sorti
salir
Leurs composés et/ou leurs derivés :
rentrer        
rentré
regresar
revenir
revenu
volver a venir, venir de nuevo   
devenir
revenu
convertirse en, llegar a ser*.

 Verbes qui forment le passé composé avec ÊTRE en images.

http://letempsdesverbes.blogspot.com.es/2007/11/le-pass-compos.html

http://adapfrances2eso.blogspot.com.es/

FUENTE:http://www.sjbfrances.com/franA9s/gramC3A1tica-francesa/el-verbo-passC3A9-composC3A9-generalidades-
y-uso/
 Quelques exemples de verbes  pronominaux 
Se lever       levantarse
Se laver       lavarse
Se coucher   acostarse
S'appeller    llamarse
Se ronger    comerse (las uñas, por ejemplo)

[Estos verbos  llevan pronombres reflexivos antes del auxiliar (delante del verbo en presente)] comparez: 
Pronom
au présent
au  passé composé
me
Je me lave
Je me suis lavé(e)
te
Tu te laves
Tu t’es lavé(e)
se
Il se lave
Elle se lave
Il s’est lavé
Elle s’est lavée
nous
Nous nous lavons
Nous nous sommes lavé(e)s
vous
Vous vous lavez
Vous vous êtes lavé(e)s
se
Ils se lavent
Elles se lavent
Ils se sont lavés
Elles se sont lavées
Voilà la liste de quelques participes irréguliers

Verbo
Participio Pasado
Traducción
Apprendre
appris
aprendido
Attendre
attendu
esperado
Avoir
eu
tuvo
Boire
bu
bebido
Comprendre
compris
comprendido
Conduire
conduit
conducido
Connaître
connu
conocido
Construire
construit
construido
Croire
cru
creído
Découvrir
découvert
descubierto
Devoir
debido
Dire
dit
dicho
Écrire
écrit
escrito
Être
été
estado / sido
Faire
fait
hecho
Lire
lu
leído
Mettre
mis
puesto
Offrir
offert
ofrecido
Ouvrir
ouvert
abierto
Peindre
peint
pintado
Pouvoir
pu
podido
Prendre
pris
tomado
Produire
produit
producido
Recevoir
reçu
recibido
Savoir
su
sabido
Suivre
suivi
seguido
Vendre
vendu
vendido
Venir
venu
venido
Vivre
vécu
vivido

LE PASSÉ COMPOSÉ À LA FORME NÉGATIVE: FORMATION



SUJET+ NE + AUX.(AVOIR/ ÊTRE)+ PAS + PARTICIPE PASSÉ

Exemple: j'ai chanté - je N' ai PAS chanté


EXERCICES

ww.sjbfrances.com/francés/gramática-francesa/el-verbo-passé-composé-ejercicios/